El Abogado de la Pradera – Prólogo al Lector 

Cada buen abogado litigante se familiariza íntimamente con los hechos de sus casos. Estas narrativas, impregnadas de emoción, conflicto y resolución, viven dentro de nosotros, resonando los triunfos y tribulaciones de nuestros clientes. Es el deber sagrado de un abogado litigante aprovechar estas historias, permitiéndoles tomar forma y luego liberarlas con precisión y pasión en el momento más oportuno: un juicio con jurado. No se trata meramente de relatar eventos, sino de darles vida, haciéndolos tan reales para los oyentes como lo fueron para quienes los vivieron. Es en este cuidadoso cultivo de historias y en el arte de contarlas donde un abogado afina sus habilidades y perfecciona su oficio. 

Practicar la abogacía, incluso en los supuestamente vacíos y vastos paisajes de la pradera de Nebraska, es un viaje lleno de dilemas morales y éticos. A menudo, la profundidad y complejidad de estas historias son tales que incluso nuestros amigos y familiares más queridos pueden encontrarlas abrumadoras y “desconectarse” cuando se enfrentan a una avalancha de información. Sin embargo, cada cliente, cada caso nos otorga lecciones profundas. Pero ¿cómo procesamos estas lecciones si no podemos compartir estas historias? ¿Cómo podemos realmente entender y crecer a partir de nuestras experiencias si permanecen atrapadas dentro de nosotros? ¿Cómo pueden nuestros amigos y familiares entendernos si nuestras historias están bloqueadas por un muro de hechos y argumentos confusos y contradictorios? 

Por lo tanto, lo que sigue es mi intento de cerrar esta brecha. Estas no son meras recuentos de experiencias profesionales, sino parábolas inspiradas en ellas. Aunque no son estrictamente factuales, contienen lecciones invaluables aprendidas en el camino hacia la justicia. Para cualquier buscador de justicia, las historias deberían ser lo suficientemente veraces como para iluminar el camino. 

Ya sea que seas un abogado experimentado, que estés comenzando tu camino en la profesión o alguien completamente ajeno al ámbito legal, espero que estas historias resuenen. Su objetivo es envalentonar a aquellos que consideren seguir el camino hacia la justicia, revelando tanto sus méritos como sus desafíos. Para los curiosos no abogados, podrían ofrecer una visión de las complejidades y recompensas de una vida dedicada a la búsqueda de la justicia. 

El camino hacia la justicia puede ser desalentador, pero también está lleno de revelaciones y enriquecimiento. Al pasar estas páginas, espero que descubras no solo los conocimientos legales, sino también las profundas verdades humanas anidadas dentro de ellas. 

La entrada El Abogado de la Pradera – Prólogo al Lector se publicó primero en Pesek Law LLC.

El Abogado de la Pradera – La Inauguración

Se sentó en su escritorio y contempló su oficina. Cuando comenzó su camino, no tenía nada excepto las licencias en la pared. Aun con un comienzo tan humilde, el Abogado de la Pradera siempre estuvo decidido a buscar la justicia. Todos los días, el Abogado de la Pradera se dedicaba diligentemente a la búsqueda de la justicia, tarea por tarea, siempre enfocado en mejorar su habilidad para buscar y encontrar justicia en la ley. Aunque la oficina actual del Abogado de la Pradera era agradable, no podía competir con las instalaciones del poder corporativo o gubernamental. Sin embargo, cada día, el Abogado de la Pradera eliminaba el miedo de su corazón, aprendía a decir la verdad al poder y perseguía la justicia. De esta manera, el Abogado de la Pradera estaba satisfecho. 

El presidente del Tribunal Supremo, donde el Abogado de la Pradera ejercía la abogacía, había encargado un proyecto de legado: un nuevo Palacio de Justicia con decenas de salas de audiencias, salas de deliberación y estrados para el jurado. La noche antes de la inauguración, el presidente del Tribunal tuvo un sueño. Lady Justicia se le apareció al juez y le dijo: «No puedo asistir a la inauguración del Palacio de Justicia mañana.» Lady Justicia continuó, «El Abogado de la Pradera está presentando su alegato final y necesita que yo esté presente. El Abogado de la Pradera es mi servidor más fiel, sería un error no responder a su llamado. Además, visitaré tu Palacio de Justicia cuando sea el momento adecuado. Si no lo hiciera, el Palacio de Justicia nunca podría estar a la altura de su nombre.» 

El presidente del Tribunal quedó muy decepcionado. ¿Qué podría estar haciendo un abogado que pudiera igualar el poder del logro de toda la vida del presidente del Tribunal, el Palacio de Justicia? El presidente del Tribunal escuchó que el Abogado de la Pradera estaba en juicio fuera de la ciudad, así que fue a buscarlo para ver por sí mismo lo que estaba sucediendo. El presidente del Tribunal encontró al Abogado de la Pradera en un hermoso, pero pequeño, juzgado de una sola sala en la pradera. El juzgado era tan pequeño que solo operaba una semana al mes y con un juez itinerante. Antes de que pudiera pensar en otra cosa, el presidente del Tribunal vio al Abogado de la Pradera en el pasillo, preparándose para presentar su alegato final sin un abogado asociado, secretario ni asistente. Pero el Abogado de la Pradera dijo: 

«Has esperado años por la justicia. Has dudado si la justicia se puede encontrar en un juzgado. Tus amigos y enemigos te han puesto en duda. Han susurrado que tu esperanza en la justicia es ingenua o, peor aún, delirante. Incluso ahora, el aire está cargado con el miedo a la injusticia. Pero te has negado a perder la esperanza de que la justicia es real. Has tomado acciones que muestran fe en la justicia, que buscan la justicia, y has mantenido viva la llama de la justicia. No puedo garantizarte que hoy vislumbraremos la justicia, y admito que a veces la justicia no aparece cuando la espero. Pero he estado buscando la justicia durante años, la he oído susurrar en el viento, ha visitado mis sueños, y es nuestra aliada. No tengas miedo en tu corazón. Ahora es el momento de la justicia. Ahora es el momento de corregir los errores. Dame tu confianza y tu fe. Llamaremos a Lady Justicia y llenaremos este juzgado con su presencia.» 

El presidente del Tribunal se dio cuenta entonces de que Lady Justicia tenía razón al faltar a su inauguración. En su corazón, el presidente del Tribunal habló con Lady Justicia y dijo: «No importa que faltes a mi inauguración. Solo te pido que te aparezcas en los momentos de verdad y poder en el nuevo Palacio de Justicia.» 

La entrada El Abogado de la Pradera – La Inauguración se publicó primero en Pesek Law LLC.

El Abogado de la Pradera – Servir a Alguien

Por Ross Richard Pesek

En Memoria de Richard “Rich” Pesek 19 de agosto de 1941 – 1 de julio de 2020.
Un «Chico de South Omaha» original y abuelo legendario.

Pero vas a tener que servir a alguien, sí De hecho, vas a tener que servir a alguien Bueno, puede ser el diablo o puede ser el Señor, Pero vas a tener que servir a alguien

Bob Dylan – 1979

Era la primavera de un tiempo lejano y el juego ritual de las entrevistas en el campus en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nebraska estaba terminando. Se estaban haciendo ofertas de trabajo. La charla en el aire estaba llena de anticipación y miedo. ¿Quién recibió ofertas? ¿Dónde? ¿Quién estaba decepcionado? ¿Quién se quedaría sin silla cuando la música de Ol’ Bob Dylan se detuviera?

Pero, por ahora, la música estaba sonando, y yo estaba bailando solo con instinto – ¿a quién serviría?
Me estaba dando cuenta de lo poco que sabía sobre la comunidad legal. Era un estudiante de derecho de primera generación. No conocía a ningún abogado personalmente y no tenía idea de cómo se organizaban los bufetes de abogados. Estaba en la escuela de derecho porque, aparentemente, era mejor que la mayoría en las pruebas académicas. Una beca completa para la escuela de derecho fue un empujón lo suficientemente grande como para seguir avanzando a trompicones. De alguna manera, y para mi asombro, este era el camino que se desplegaba ante mí.

Para las entrevistas en el campus, usé los viejos trajes de mi papá de sus días como vendedor ambulante. Fue una suerte para mí que ambos tuviéramos 1.95 m. Pero él usaba los trajes con 100 kg y yo pesaba unos esbeltos 88 kg. Con un poco de ajuste por parte de la abuela, el traje se quedaría en mí. Aun así, estaba nadando en mi nuevo entorno tanto como nadaba en mi traje.

Pero cuando la música se detuvo, fui uno de los afortunados. Tenía opciones. Aun así, con mi limitado conocimiento del panorama legal, mi visión era borrosa. Había una cosa que podía ver claramente: cuánto me pagarían. Obtuve una oferta en un gran bufete corporativo que pagaba mucho en mi ciudad natal, Omaha. Me ofrecieron pagarme a mí y a otros 12, $1,600 a la semana por nuestro tiempo. Considerando que Pizza Hut me había estado pagando $6.00 por hora, más propinas por cada pizza entregada, mientras trabajaba en la universidad comunitaria y la universidad estatal, salté a la oportunidad.

Recuerdo mis primeros días. Un bloc de notas con mi nombre impreso a medida. Una chimenea en una oficina en la esquina del octavo piso con vistas al Palacio de Justicia del Condado de Douglas. Cenas en los mejores restaurantes del centro. Boletos detrás del home plate en la Serie Mundial Universitaria. Ah sí, y el trabajo legal. Me dijeron que sería “interesante, desafiante y complejo”.

Primero, revisar cada proyecto de ley que estaba siendo considerado por el comité de banca y finanzas de la legislatura de Nebraska para una corporación. Luego, revisar algunos artículos de incorporación. Después de eso, investigar si una corporación había robado secretos comerciales. Edita estos documentos para corregir errores tipográficos, rápido, porque se acerca una fecha límite de cierre. Con brutal honestidad, miraba por la ventana de mi oficina como lo hacía en la escuela secundaria: con el anhelo de ser libre de mi hermosa oficina y caminar sobre el césped verde bajo un cielo azul claro.

Luego llegó el día en que el trabajo legal “interesante, desafiante y complejo” llegó y me dio una sacudida: ¿cómo podemos ayudar a ese fabricante de asbestos a evitar la responsabilidad por causar conscientemente que un número incalculable de trabajadores de cuello azul murieran dolorosa y prematuramente de mesotelioma? Oh, qué sacudida. Como nieto de un albañil de South Omaha, vistiendo el traje de un vendedor ambulante que fue ajustado por una mujer que había expresado en voz alta su preocupación por los pulmones del abuelo, la sacudida me dejó atónito. “Claro jefe, déjame investigar eso,” fue todo lo que pude decir mientras consideraba lo que acababa de suceder.

En esos días, tenía una combinación brillante de ingenuidad y sinceridad. Pensé, “Esto es terrible, estoy seguro de que el socio a cargo del caso puede ofrecerme algunas palabras de sabiduría.” Así que, esperé hasta que estuviéramos en un almuerzo y busqué una buena oportunidad. Teníamos una mesa entera, abogados de diferentes departamentos y un par de otros “asociados de verano.” La conversación se había dividido en grupos más pequeños, el socio estaba junto a mí así que dije, “Entonces, estas empresas, están acusadas de exponer conscientemente a los trabajadores a materiales que causan cáncer durante décadas y por lucro, ¿cómo te sientes al defenderlas – moralmente?” Parece que o mi momento fue inoportuno, o mi pregunta fue tan cargada que toda la mesa se quedó en silencio, las cabezas lentamente se volvieron, y el socio me miró y se detuvo.

El socio, un poco sorprendido, escupió su respuesta, “Son buenos clientes, buenas personas. Pagan buenas tarifas y tienen trabajo ilimitado. Si hubiéramos podido tener a las compañías de tabaco como clientes, nos hubiera encantado.” Ahí estaba: una sumisión inequívoca de servicio a los mayores y más sistemáticos demandados corporativos en la historia de la humanidad. Fue entonces cuando supe que tenía que hacer planes para el próximo verano. Para agosto, había hecho planes para poner mi beca en espera en la Facultad de Derecho y pasar un año vagando por las calles y museos de la Ciudad de México. Recibí una llamada telefónica en mi apartamento, “Bueno, la caída del mercado de valores de otoño significa que no tendremos un programa de pasantías el próximo verano, lo siento.” Pregunté, el piso de servicios financieros fue arrasado por el colapso de las principales casas de inversión de Wall Street. Pero ¿qué hay del departamento de litigios? “Oh, están bien,” llegó el informe. “De hecho, están trabajando duro para cubrir la holgura y salvar empleos.” De todos modos, fue una salida elegante para mí. Me pregunto si alguna vez supieron lo que estaba sucediendo al otro lado de esa línea telefónica. Ya no miraba por la ventana de una oficina dorada, sino que estaba resuelto a aprender español por prueba y error en la calle en el zumbido de la humanidad en una de las ciudades más grandes del mundo. Quería traer de vuelta un talento para la gente de Nebraska, South Omaha, Columbus, Schuyler, Crete, Lexington, Sioux City y cualquier otro lugar. Serviría a los albañiles como mi abuelo, trabajadores de fábricas como mi bisabuela, conductores de autobuses como mi bisabuelo y vendedores como mi padre. No, no han sido todos santos. Pero, al final, puede ser el diablo, o puede ser el señor, pero todos tenemos que servir a alguien.

En 2014, Ross comenzó su propio bufete de abogados, Pesek Law LLC. Como abogado privado, Ross se centra en casos de accidentes y lesiones, a menudo para hablantes de español. Fue reconocido por la Asociación de Abogados de Nebraska como el Joven Abogado Destacado de 2013 y por la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Nebraska con el premio “Early Achiever”. Más recientemente, recibió el premio Seeds of Justice de la organización Nebraska Appleseed. La experiencia de voluntariado de Ross incluye ser un defensor de los inmigrantes y sus familias y ofrecer servicios legales gratuitos. Ha establecido una clínica legal gratuita en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en South Omaha, donde ha brindado miles de consultas legales gratuitas. Ross también estableció el programa de becas True Potential, un programa registrado 501(c)(3). Desde 2014, True Potential ha otorgado más de 100 becas de un año a estudiantes inmigrantes que asisten a colegios comunitarios y que de otra manera no serían elegibles para ayuda financiera, debido a su estado migratorio. Ross es miembro de la Junta de directores de la Asociación de Abogados Litigantes de Nebraska.

La entrada El Abogado de la Pradera – Servir a alguien se publicó primero en Pesek Law LLC.

El Abogado de la Pradera – El Templo de la Justicia

En la solemne atmósfera del Palacio de Justicia del Condado de Woodbury, bajo la suave iluminación del impresionante techo abovedado de vitrales, el Abogado de la Pradera se enfrentó a un panel de jurados. Era un momento de verdad, el comienzo de la Voir Dire, donde se indagarían hábilmente las creencias de los posibles jurados sobre la justicia civil. 

«¿Cree usted en la justicia civil? Es decir, en evaluar el daño causado por la negligencia y asignarle un valor monetario», preguntó el Abogado de la Pradera, abriendo la puerta para que los jurados expresaran sus pensamientos honestos. 

La respuesta de un jurado cortó el silencio que permanecía: «No creo en la justicia civil. Si alguien matara negligentemente a mis seres queridos, preferiría ir a su casa y aplicar la justicia callejera yo mismo». La declaración, cruda y directa, quedó flotando en el aire como un desafío a los mismos cimientos del palacio de justicia. 

Otro miembro del panel intervino, con escepticismo grabado en su voz: «¿No es esto solo un intento de sacar dinero?». 

«No quiero hacer daño al acusado. Nunca podrán pagar un veredicto grande y no quiero arruinarlos financieramente», admitió otro, con una evidente reticencia, mostrando la complejidad de las emociones humanas que los procesos legales evocan. 

«Esto solo hará que los abogados se enriquezcan, nada más», añadió otro jurado, expresando una crítica común con una mezcla de resignación, sospecha y un toque de disgusto. 

A pesar de la oleada de escepticismo, el Abogado de la Pradera permaneció tranquilo, entendiendo que estas reacciones iniciales no eran rechazos a la justicia civil, sino reflejos de pensamientos no explorados sobre el tema. De hecho, el Abogado de la Pradera sabía antes de hacer la pregunta que estas eran las respuestas que recibiría de cualquier panel de jurados. Aun así, el Abogado de la Pradera continuó, permitiendo que estos pensamientos fueran expresados y fomentando una discusión sin ningún temor. 

Más tarde, en el ambiente más tranquilo y menos imponente del pasillo del palacio de justicia, el joven abogado asociado expresó sus preocupaciones. “¿Fue una buena pregunta? Al escuchar al panel, estoy preocupado. ¿Rechazan la idea misma de la justicia civil? ¿Existe tal cosa como un jurado justo y neutral? ¡Y todos lo escucharon, si antes eran neutrales, no lo serán después de escuchar todo eso! No escuché a una sola persona decir que está de acuerdo con la justicia civil. ¿Realmente crees que podemos ganar?”. 

El Abogado de la Pradera, siempre un faro de seguridad abordó las preocupaciones del asociado con una sabiduría que parecía surgir de las mismas paredes del palacio de justicia. «Es comprensible que se sientan así. Lo más probable es que nunca hayan pensado en la justicia civil antes de hoy. Pero recuerda, este palacio de justicia, este ‘templo de la justicia’, tiene un poder transformador. 

“Los jurados se sentarán durante días en este espacio sagrado, rodeados por los símbolos de la justicia. Los jurados escucharán a los testigos, evaluarán las pruebas y participarán en los rituales del tribunal. Serán expuestos a las reglas y leyes que conducen a la justicia civil y se les ordenará seguirlas. Es un proceso que eleva la conversación de la retribución individual a la responsabilidad colectiva”, continuó el Abogado, con su voz impregnada de la confianza nacida de presenciar la transformación muchas veces. 

“Las instrucciones al jurado, en particular, son como una brújula que apunta hacia la justicia. Son más que simples pautas; son una destilación de nuestra sabiduría colectiva sobre cómo corregir los errores de manera justa y equitativa.” 

El asociado escuchaba, las palabras del Abogado de la Pradera lentamente disolvían su temor, reemplazándolo con un creciente sentido de esperanza. 

El Abogado continuó, “Al final del juicio, después de que hayan estado inmersos en todo el proceso, creo que verán la mayor posibilidad de la justicia civil. Se trata de transformar el dolor y el sufrimiento a través del reconocimiento y la acción. La justicia civil es el camino medio, más elevado, entre hacer la vista gorda y no hacer nada o buscar una retribución de ojo por ojo. Es el camino hacia la verdadera justicia”. 

La fe del Abogado en el sistema, en la capacidad de los jurados para comprender y abrazar los principios de la justicia civil, ofreció una nueva perspectiva. “La sala del tribunal no es solo un lugar de batallas legales; es donde la comprensión se profundiza, las perspectivas cambian y se realizan los ideales más elevados de la justicia”. El Abogado continuó, “Es nuestro trabajo ayudar a que esto suceda. Es nuestro trabajo permitir que el poder de la justicia civil trabaje sobre las mentes y los espíritus de nuestros vecinos. Es nuestro trabajo guiarlos hacia la justicia civil.” 

Al final del día, después de que se hubiera seleccionado al jurado, el joven asociado sintió una nueva esperanza, inspirado por la creencia del Abogado de la Pradera en el poder de la sala del tribunal para educar, iluminar y, en última instancia, impartir justicia. Fue un recordatorio de que la búsqueda de la justicia civil era una empresa noble, que buscaba no solo compensar, sino restaurar y sanar, guiada por la sabiduría incrustada en el mismo tejido de la ley y el espacio sagrado de la sala del tribunal. 

La entrada El Abogado de la Pradera – El Templo de la Justicia se publicó primero en Pesek Law LLC.

El Abogado de la Pradera – Guerrero de la Luz

Cada Guerrero de la Luz lleva dentro de sí la chispa de Dios.

Su destino es estar con otros Guerreros, pero a veces necesitará practicar el arte de la espada solo; es por eso que, cuando está apartado de sus compañeros, se comporta como una estrella.

Ilumina su parte asignada del Universo e intenta señalar galaxias y mundos a todos aquellos que miran al cielo.

La persistencia del Guerrero pronto será recompensada. Gradualmente, otros Guerreros se acercan y se unen para formar constelaciones, cada una con sus propios símbolos y misterios.

Paulo Cohello – Guerrero de la Luz

El Abogado de la Pradera estaba solo en una noche completamente negra en la zona más remota del continente, en algún lugar de la vasta extensión de la pradera de Nebraska. Muy lejos de las luces cegadoras de la ciudad, miró hacia arriba y vio el cielo nocturno en todo su esplendor.

Justo entonces, algo golpeó al Abogado de la Pradera, estaba envuelto y rodeado por la oscuridad. La vasta oscuridad se extendía por toda la pradera, pero también años luz en el vacío. Todo lo que se podía ver eran pequeños puntos de luz, rompiendo la oscuridad y brillando tan intensamente que viajaban aparentemente infinitas distancias hasta sus ojos.

Dado que estaba solo, el Abogado de la Pradera reflexionó en silencio y pensó: «Así como el espacio está lleno de oscuridad, la experiencia humana está llena de sufrimiento».

El Abogado de la Pradera se preguntó: «¿Y qué se necesita para ser una luz en la oscuridad?
¿Para encender la alegría en medio del sufrimiento?»

El Abogado de la Pradera pensó en aquellos compañeros Abogados de la Pradera que habían luchado la buena batalla. Estos hombres y mujeres eran puntos de luz, raros y brillantes, inspiradores para aquellos que se atrevían a creer que ellos también podían luchar y ganar la buena batalla. Estos Abogados, pasados y presentes, mostraron su brillo para que otros pudieran unirse a ellos en la buena batalla.

De alguna manera, el Abogado de la Pradera entendió que las estrellas ardían con un horno interno tan intenso que la oscuridad necesariamente retrocedía. El Abogado de la Pradera sabía que había espacio infinito, materiales infinitos para estrellas y galaxias, pero solo en ciertas circunstancias emergía una estrella resplandeciente para transformar la oscuridad en luz.

El Abogado de la Pradera pensó en sus colegas. Había muchos abogados que poseían los materiales y la oportunidad para brillar, pero nunca se convertían espontáneamente en una estrella brillante que iluminara el cielo nocturno. ¿Qué les faltaba a estas personas? Olvidándose de los demás y enfocándose en lo que estaba bajo su control, se preguntó: «¿Qué puedo aprovechar para unirme a mis héroes, brillar intensamente y cumplir mi destino?»

Consideró sus batallas pasadas y los raros momentos en que había presenciado la chispa de la justicia, el destello de posibilidad, la esperanza de iluminación y transformación de la oscuridad en luz. En esos momentos, había sido la acción para aliviar el dolor y el sufrimiento humano lo que había encendido la luz. Había sido la transformación de la injusticia en justicia, del dolor y el sufrimiento en alegría justa, lo que enviaba luz en todas direcciones. Fue el coraje de creer que la transformación era posible combinado con el conocimiento de que, aunque la oscuridad era omnipresente y expansiva, no era inevitable ni inviolable. Estos eran los ingredientes que causaban la combustión espontánea dentro de sus compañeros guerreros de la luz, y, esperaba, dentro de él mismo.

Con estos pensamientos en mente, el Abogado de la Pradera miró una vez más profundamente al cielo nocturno. Resolvió brillar tan intensamente como fuera posible y tan a menudo como fuera necesario. El Abogado de la Pradera entendió el significado de la buena batalla y sabía en su corazón que no estaría solo en la pradera para siempre, encontraría compañeros a su debido tiempo.

La entrada El Abogado de la Pradera – Guerrero de la Luz se publicó primero en Pesek Law LLC.

El Abogado de la Pradera – La Montaña

No más ladrones, creo en la bondad del corazón;

Su retorno, que arda, que sepan quiénes somos;

Una tribu antigua del cielo, el redentor de los hombres;

 Suenen la canción, el mal se ha ido, no hay necesidad de defender.

Trevor Hall – The Mountain

El Abogado de la Pradera, que normalmente disfrutaba de las exuberantes colinas de la pradera en las orillas del río Missouri, emprendió un viaje que lo llevó hacia el oeste, hacia las cabeceras del río en las montañas. Esta aventura no nació de un capricho, sino que fue una peregrinación para ganar sabiduría, pulir habilidades existentes y alcanzar nuevas alturas en la búsqueda de la justicia civil en los juicios con jurado. Las montañas, conocidas por su imponente fuerza y tranquilidad, reflejaban la búsqueda del abogado para desbloquear su máximo potencial. Buscaba comunicarse con una tribu de espíritus afines, buscadores de justicia, que compartieran la misma dedicación a su vocación.

En el silencio de una fresca noche de montaña, el Abogado de la Pradera se sentó junto al fuego, cuyas chispas y llamas empujaban la oscuridad. Arriba, las estrellas brillaban como antiguos ojos de justicia, mientras que abajo, las nubes rodaban hacia el valle, trayendo consigo una sensación de quietud serena. Al otro lado del fuego, se sentaba un abogado de juicio con credenciales incomparables, renombrado por su sabiduría y su historial de éxitos. El resplandor de las llamas danzaba en sus ojos mientras entablaban una conversación reflexiva.

El Abogado de la Pradera comenzó, con un toque de frustración en su tono. “Me irritan las tácticas a las que recurren nuestros oponentes. No se trata solo de ganar, hay una línea que cruzan con demasiada frecuencia. Es exasperante a veces. ¿No se dan cuenta de que están obligados, por la ley, a pagar una compensación justa a las víctimas de negligencia? ¿Que cada momento, cada día, cada semana, mes y año que retrasan, niegan y defienden, prolongan innecesariamente el sufrimiento de seres humanos extremadamente vulnerables?”

Escuchando en silencio, el abogado experimentado reconoció la ira, el desdén y la frustración nublando la mente del Abogado de la Pradera. Respondió, su voz calmada contra los susurros del viento de la montaña. “Recuerda, amigo mío, que la naturaleza de nuestra profesión es adversarial. Sin embargo, es importante mantener la amabilidad. Sí, incluso hacia nuestros oponentes que recurren a tácticas oscuras. Quizás, especialmente para estos enemigos.”

La entrada El Abogado de la Pradera – La Montaña se publicó primero en Pesek Law LLC.

Ser brutalmente honestos acerca de factores irrefutables en el caso puede ayudar a los miembros del jurado a valorar los daños y equilibrar la balanza de la justicia.

Lee más sobre las estrategias de juicio ganadoras del abogado Ross Pesek para representar a inmigrantes indocumentados en este artículo publicado por la Asociación de Abogados Litigantes de Nebraska?

Ver más

La entrada Estrategias judiciales ganadoras para representar a inmigrantes indocumentados se publicó primero en Pesek Law LLC.

El abogado de la pradera se encontraba derrotado, sentado en una banca de madera en las majestuosas salas de un tribunal del condado en una región que la mayoría simplemente pasa de largo. El abogado de la pradera presentía en el aire que se acercaba una decisión que causaría dolor y miseria. El abogado de la pradera se lamentaba desde el corazón: “Nunca puedo conseguir justicia en el tribunal y estoy cansado de intentarlo. Ya no acudiré al llamado de lucha. ¡Me rindo!”.

Justo en ese momento, una brisa sopló a través del tribunal. Era un encantador día de primavera, las ventanas estaban abiertas y la brisa arrastraba una ráfaga llena de un aroma de dulces lilas primaverales. El abogado de la pradera inhaló hondamente, cerró los ojos y se concentró profundamente. Comenzó a reflexionar…

¿Por qué se me convoca, una y otra vez, a entablar una batalla legal tras otra?

Mediante palabras y acciones que parecen incongruentes, la enseñanza del Derecho ha desconcertado mi mente.

¿Qué debo hacer para lograr la mejor línea de acción?

En ese momento, el abogado de la pradera oyó una voz nítida y contundente que surgía de su interior. En aquella banca fuera de la sala, la voz pronunció lo siguiente:

Has elegido el camino de la acción.

El abogado de la pradera no se libera de realizar una acción si la evita y, si renuncia, tampoco puede alcanzar su objetivo de lograr la mejor línea de acción, una acción dorada.

Nadie, ni siquiera por un instante, puede existir sin actuar. Todos los abogados de la pradera se ven obligados por naturaleza a actuar, aunque no lo deseen.

El abogado de la pradera que controla sus acciones, pero permite que su mente se centre en las recompensas mundanas se engaña a sí mismo y frustra, así, su búsqueda de la verdad.

Pero aquel que se entregue a la acción dorada es quien puede controlar sus sentidos y actúa sin apegarse a los resultados. Aquel abogado de la pradera que se entregue a la acción dorada rendirá frutos dorados.

El gobierno entero se convierte en un esclavo de su propia acción, pero el abogado de la pradera que desee verdaderamente ser libre llevará a cabo acciones doradas al servicio de su prójimo.

Así lo muestra el Sembrador Dorado, que yace en la punta del capitolio del estado de Nebraska: las acciones doradas cosecharán granos dorados y nuestros deseos se harán realidad.

A través de las acciones de servicio doradas, nutrimos a nuestros prójimos y estos a su vez nos nutren; al nutrirnos unos a otros, aseguramos el bienestar de todos.

Alimentado con acciones y cosechas doradas, el abogado de la pradera recibirá todo lo que desea. Por el contrario, el abogado de la pradera que acepte la siega dorada sin volver a sembrar es un ladrón.

Los abogados de bien se liberan de sus errores cuando comen alimentos ganados a través del servicio al prójimo, pero los malvados devoran su propia maldad cuando preparan sus alimentos.

Sin preocuparse por los resultados, el abogado de la pradera ejecuta la acción necesaria y cede todos los apegos para llevar a cabo acciones doradas y obtener su recompensa final.

Otra ráfaga de viento sopló, repleta de nuevo con el aroma primaveral de las lilas. El abogado de la pradera abrió los ojos, recogió sus papeles, se levantó y salió con tranquilidad por la puerta. Estaba decidido a volver a la batalla al día siguiente y a hacer todo nuevamente.

La entrada El abogado de la pradera se publicó primero en Pesek Law LLC.

En memoria de Richard “Rich” Pesek, 19 de agosto de 1941 – 1.º de julio de 2020. Un auténtico “chico del sur de Omaha” y un abuelo legendario.

Al final, vas a tener que servir a alguien, sí
De verdad, vas a tener que servir a alguien
Quizá sea al diablo o quizá sea a Dios
Pero vas a tener que servir a alguien

Bob Dylan – 1979

Corría la primavera de una época muy lejana en la facultad de Derecho de la Universidad de Nebraska donde el tradicional juego de las sillas denominado “entrevistas en el campus” estaba llegando a su fin. Se estaban ofreciendo puestos de trabajo. El bullicio en el aire estaba cargado de expectación y miedo. ¿Quién recibió propuestas? ¿En dónde? ¿Quién terminó decepcionado? ¿Quién se quedaría sin silla cuando se detuviera la canción del buen Bob Dylan?

Por el momento, la música seguía sonando y yo bailaba solo guiado por el instinto. ¿A quién serviría? Empecé a darme cuenta de lo poco que sabía de la comunidad jurídica. Era el primero de la familia en convertirse en estudiante de Derecho. No conocía directamente a ningún abogado y tampoco tenía idea alguna de cómo estaban estructurados los bufetes de abogados. Me inscribí en la facultad de Derecho porque, al parecer, fue en lo que sobresalí en las pruebas vocacionales. Además, la beca completa para la facultad de Derecho fue para mí un empujón suficientemente fuerte para seguir adelante a tropezones. De alguna manera, para mi sorpresa, este era el camino que se abría ante mí.

Para las entrevistas en el campus, me puse un traje viejo de mi papá que usaba en sus días como agente viajero; afortunadamente ambos medíamos 1.94, solo que él pesaba 99 kilos cuando lo usaba y yo apenas pesaba 88 kilos. La abuela hizo un par de ajustes y el traje ya no se me caía. Aun así, estaba nadando en mi nuevo entorno tanto como lo estaba en mi traje.

Sin embargo, en el momento en que se detuvo la música, fui de los afortunados y ya tenía algunas opciones. A pesar de ello, debido a mi conocimiento limitado del entorno jurídico, mi visión era borrosa, pero había algo que podía ver con claridad: el sueldo que recibiría. Conseguí una propuesta en un importante bufete de abogados de los que mejor pagaban en mi ciudad natal, Omaha. Nos propusieron a mí y a otras 12 personas pagarnos $1,600 dólares a la semana por nuestro tiempo. Al tomar en cuenta que Pizza Hut me pagaba $6.00 dólares por hora más las propinas de cada pizza entregada cuando trabajaba arduamente en la universidad estatal y en la comunitaria, aproveché la oportunidad.

Recuerdo mis primeros días. Un cuaderno de notas con mi nombre impreso en él. Una chimenea en una oficina envidiable del octavo piso por su vista al juzgado del condado de Douglas. Comidas en los mejores restaurantes del centro de la ciudad. Entradas a la Serie Mundial Universitaria con lugares detrás del plato. Y, por supuesto, también estaba el trabajo jurídico. Me comentaron que sería “interesante, retador y complejo”.

Primero, tenía que revisar todos los proyectos de ley para empresas que estaban bajo consideración del comité de banca y finanzas de Nebraska. Después, dar un vistazo a algunas actas constitutivas. Luego, investigar si una corporación había robado secretos comerciales. Finalmente, corregir pronto los errores tipográficos de estos documentos porque se acercaba rápidamente la fecha límite. Aunque siendo verdaderamente sincero, seguía mirando por la ventana de la oficina al igual que hacía en la secundaria: con un deseo de ser libre de mi hermosa oficina y caminar por el pasto bajo un cielo estival despejado y azul.

Por fin, llegó el día en el que el trabajo legal “interesante, retador y complejo” se presentó, lo cual me estremeció: ¿cómo es posible que ayudemos a ese fabricante de asbesto a evadir su responsabilidad por provocar deliberadamente la dolorosa y prematura muerte de un sinnúmero de obreros por mesotelioma? Vaya, qué escalofríos. Como nieto de un albañil del sur de Omaha, que vestía el traje de un agente viajero que ajustó una mujer que se había preocupado por los pulmones del abuelo, el estremecimiento me dejó atónito. “Claro, jefe. Yo me encargo”, fue todo lo que pude decir mientras me daba cuenta de lo sucedido.

En esa época, tenía una maravillosa combinación de ingenuidad y sinceridad. Pensé: “Qué terrible; seguro el socio a cargo de este caso puede aconsejarme”. Entonces, esperé hasta la hora de la comida para buscar la mejor oportunidad. La mesa estaba llena de abogados de distintos departamentos y de algunos “asociados de verano”. La conversación se había dividido en pequeños grupos. El socio estaba a mi lado, así que le comenté: “Y ¿qué piensas, en términos morales, de defender a estas empresas acusadas de exponer deliberadamente a los obreros a materiales cancerígenos durante décadas con fines de lucro?” Al parecer, pregunté en un mal momento o mi pregunta ofendió a alguien de tal manera que la mesa quedó en silencio, algunos rostros voltearon lentamente, mientras que el socio me miraba con detenimiento.

Un poco sorprendido, me espetó: “Son buenos clientes y personas amables. Pagan buenas tarifas y siempre tienen trabajo. Si pudiéramos haber tenido como clientes a las compañías tabacaleras, nos habría encantado”. Ahí estaba: una inequívoca sumisión al servicio de los acusados corporativos más importantes y sistemáticos de la historia de la humanidad. Fue en ese momento en que sabía que tenía que planear mi siguiente verano.

En agosto, ya había hecho planes de poner mi beca en pausa en la facultad de Derecho para dedicarme un año a deambular por las calles y los museos de la Ciudad de México. Estaba en mi departamento cuando recibí una llamada. “Sabes, debido a la caída de la bolsa durante el otoño, no habrá programa de becarios el siguiente verano. Lo sentimos”. Pedí más información: el piso de servicios financieros fue arrasado por el colapso de las principales agencias de inversión de Wall Street. Pero ¿qué sucedió con el departamento de litigación? “Se encuentra en buenas condiciones”, me respondieron. “De hecho, están esforzándose en recuperar el trabajo y salvar los empleos”. Aun así, para mí fue una salida airosa.

Me pregunto si alguna vez supieron lo que estaba pasando al otro lado de la línea telefónica. Dejé de mirar por la ventana de una oficina dorada y me decidí a aprender español con el método de prueba y error en la calle, en medio del ajetreo de la humanidad de una de las ciudades más grandes del mundo. Quería devolver un talento a la gente de Nebraska, el sur de Omaha, Columbus, Schuyler, Crete, Lexington, la ciudad de Sioux y a cualquier otro lugar. Serviría a los albañiles como mi abuelo, a los obreros como mi bisabuela, a los choferes de autobús como mi bisabuelo y a los vendedores como mi padre. Lo sé, no todos ellos han sido unos santos; pero, al final, puede ser al diablo o puede ser a Dios, pero todos tenemos que servir a alguien.

En 2014, Ross fundó su propio bufete de abogados, Pesek Law, LLC. Como abogado privado, Ross se centra en casos de accidentes y lesiones, a menudo de personas hispanohablantes. La Asociación de Abogados de Nebraska lo reconoció como Abogado Joven Sobresaliente de 2013, además de que la Asociación de Exalumnos de la Universidad de Nebraska le otorgó el premio “Early Achiever” (Joven exitoso). Recientemente, recibió el premio Seeds of Justice (Semillas de justicia) de la organización Nebraska Appleseed. La experiencia de Ross como voluntario abarca la defensa de inmigrantes y sus familias, así como la prestación de servicios legales gratuitos. Instaló una clínica legal gratuita en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en el sur de Omaha donde ha brindado miles de asesorías legales gratuitas. De igual forma, Ross instauró el programa de becas True Potential (Potencial real), un programa registrado conforme a la sección 501(c)(3). Desde 2014, True Potential ha otorgado más de 100 becas de un año a estudiantes inmigrantes de universidades comunitarias que, de otra manera, no serían elegibles para recibir ayuda financiera, en función de su estatus migratorio. Ross es miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Abogados Litigantes de Nebraska.

La entrada Servir a alguien se publicó primero en Pesek Law LLC.

Según la leyenda mexicana, el colibrí está relacionado con el espíritu del intachable guerrero y dios azteca “Huitzilopochtli”, que quiere decir “colibrí del sur”. El “sur” hace referencia a los reinos espirituales que existen de manera paralela al universo material.

Como cualquier abogado, me gradué de la escuela de derecho tras haber leído muchos libros, pasado muchos exámenes y con una flamante cédula “para ejercer”. Sin nada más que un ferviente deseo de ganarme la vida y las ganas de darles un giro a las cosas, me paré al inicio de la senda de la vida y estudié el terreno. A mi alrededor, había una infinidad de senderos. Había oído que tomar la senda menos transitada podía marcar la diferencia, así que seguí mi propio camino en busca de la justicia.

Al iniciar mi viaje, estaba lleno de inseguridades, pero, rápidamente conocí a más personas que me pedían ayuda para hacer justicia por ser abogado. Con el desasosiego resultado de una evaluación realista de mis conocimientos, pero con un exceso de confianza, fruto de mis impresionantes credenciales, me propuse ayudar a los que más lo necesitaban. Me puse al servicio de los que no hablaban el idioma predominante; de los que solo tenían una educación básica o los que tenían una discapacidad física o mental, o los que simplemente necesitaban una orientación básica. Casi siempre, estas personas pedían humildemente que se les hiciera justicia. Pensé: “¿Qué tan difícil puede ser?”.

Pero rápidamente me abrumaron los oponentes de las personas a las que atendía. Resulta que la injusticia seguía a mis amigos como su sombra. Cuando se acordaba una fianza, suponían que mi cliente era culpable y adinerado, a pesar de ser inocente y pobre. A estas personas desposeídas y víctimas de la negligencia les decían: “Solo son diez años de registros médicos previos, un interrogatorio y unos cuantos años de espera” y luego la aseguradora pagaba la deuda. Lo más doloroso es que vi a familias congeladas por el temor, ya que bandas de agentes federales, vestidos de civil, capturaban a mamás y papás por trabajar por invitación pero “de forma ilegal”. La familia se preguntaba: “¿Regresarán por nosotros?”. Yo buscaba la justicia día tras día, semana tras semana y año tras año.

Empecé a perder la esperanza pensando que jamás la encontraría. ¿Qué servicio podría prestar ante tal poder? ¿Qué podría lograr con simples palabras? A diferencia de mis oponentes, nunca pude reunir la suficiente fuerza para enmendarme. Y me he dado cuenta todo este tiempo de que el poder puede sancionar la injusticia, pero nunca dejará paz tras de sí. Después de examinar mi propio corazón, me percaté de que solo la justicia puede traer la paz. Esperaba que se hiciera presente pronto, pero no la veía por ninguna parte.

Y entonces, un día me pregunté: “¿Puede haber fortaleza en la debilidad?”. Al reflexionar, descubrí que había sido testigo de otro tipo de poder. Fui testigo de la silenciosa fortaleza de las familias dispuestas a exigir justicia por tiroteos policiales injustificados. Fui testigo del poder interior de una mujer cuadripléjica con la valentía para exigir un mundo físico que la acoja. Fui testigo de la gratitud por la familia mostrada hoy por inmigrantes que sabían que no había ninguna garantía de tener una familia mañana. Fui testigo del perdón que las familias afectadas por la injusticia concedían a los poderosos. Al final, concluí que en estos momentos existe una fortaleza oculta dentro de estas personas que está a la espera de manifestarse; si tan solo pudiera aliarme con ella.

En un abrir y cerrar de ojos, tuve la visión de un sendero con mosaicos azules psicodélicos en forma de triángulo que se extendía en la distancia. Fue asombroso y tardé un momento en recuperarme. Al sur, vi un colibrí gigantesco que irradiaba energía. De alguna manera, presentí que se trataba de un aliado que había venido a ayudar a aquellos que eran lo suficientemente intachables como para captar la fuerza en la debilidad. No caminé por el sendero, sino que corrí. “¡Por fin!”, lo sabía dentro de mi corazón, “¡El sendero hacia la justicia!”. Seguí corriendo, cuesta arriba. Cada paso del sendero era emocionante y agotador. El sendero se volvía cada vez más estrecho, hasta que se hizo tan angosto como el filo de una navaja. Mantuve el equilibrio, pero, justo cuando parecía que iba a resbalar, en un abrir y cerrar de ojos, el colibrí apuntó su afilado pico hacia la injusticia, voló a la velocidad de la luz y atacó. Antes de que pudiera actuar, el colibrí chocó contra la injusticia y se transformó en un brillante y dorado fuego artificial que explotaba, como si fueran arañas en el cielo.

La visión se desvaneció tan pronto como llegó; volví a enfocarme en un instante. Me encontraba en el mismo mundo de antes. La confusión reinaba, los poderosos habían caído en manos de los débiles y todos se preguntaban: “¿Qué sucedió?”. Les expliqué lo del sendero hacia la justicia, pero las palabras no eran suficientes. Después de intentarlo una y otra vez, me di cuenta de que las palabras solo podían señalar el camino para los demás que buscaban justicia. Tendrían que encontrar el sendero hacia la justicia por sí solos.

Cuando todo volvió a la normalidad, me percaté de que algo había cambiado en mí y a mi alrededor. Una vez más, estudié los senderos al inicio de la senda de la vida. Veía todos los antiguos senderos, pero ahora veía senderos psicodélicos y paralelos que se dirigían hacia la justicia, justo al sur de las veredas conocidas. Mis oponentes mundanos, con todo su poder, caminaban por el único sendero que veían, se burlaban de la fortaleza en la debilidad y negaban cínicamente que existiera un sendero hacia la justicia. Sin embargo, yo tranquilizaba a mis clientes con estas palabras: “El sendero hacia la justicia está justo hacia el sur. Dejen atrás su miedo. Tengo aliados inimaginables ¡y estaremos a su lado!”.

La entrada El sendero hacia la justicia se publicó primero en Pesek Law LLC.